Don’t Sleep 最新中文版下載與使用教學｜防止電腦休眠、關機的實用工具

最後更新時間： 2026-04-04

Don’t Sleep 是由 Nenad Hrg 開發的輕量級工具，主要用來防止 Windows 電腦自動進入關機、待機、休眠或重新開機狀態。

在日常使用中，例如下載大型檔案、長時間處理工作或資料尚未儲存時，系統若自動休眠或關機，可能會造成不便甚至資料遺失。透過這款工具，可以有效避免這些情況，讓工作流程更穩定順暢，也省去反覆操作電腦的麻煩。

功能特色

免安裝、即開即用

這款工具採用免安裝設計，不需額外 DLL 或安裝程序，下載後直接執行即可使用，非常適合臨時需求或放在隨身碟中攜帶。

智慧封鎖與系統優先權

可依使用者設定阻止系統執行：

• 關機
• 休眠 / 待命
• 登出
• 關閉螢幕
• 啟動螢幕保護程式

同時會向系統回報目前有重要任務執行中，並具備較高優先權，避免被其他程式干擾。

彈性的計時器功能

內建計時器可讓你：

• 在指定時間後解除封鎖
• 設定時間自動關機

不僅方便管理，也能避免電腦長時間閒置耗電。

下載與安裝

Don’t Sleep 10.11 免安裝中文版 – 預防系統關機、待機、休眠、啟動螢幕保護程式（謝慶憲 繁化）

■ 下載連結

本工具為免安裝版本，下載後解壓縮並執行即可使用。

使用教學

1.「請不要睡眠」設定頁

在此頁面可以設定要阻止的動作，例如：

• 待命 / 混合式睡眠 / 休眠
• 關機 / 登出
• 關閉顯示器
• 啟動螢幕保護程式

同時也能搭配條件控制，例如：

• 計時器
• 電池狀態
• CPU 使用率
• 網路活動

讓防護更精準。

2.「請睡眠」設定頁

這個頁面則是反向設定，可以指定：

• 在特定時間讓電腦進入休眠
• 關閉螢幕
• 自動切換電源模式

適合用來節能或排程關機。

3. 切換正體中文介面

預設為英文介面，可依以下步驟切換：

1. 點擊右上角「# LNG」
2. 選擇 Traditional-Chinese
3. 立即切換為繁體中文介面

重點摘要

• 防止 Windows 自動休眠、關機與螢幕關閉
• 免安裝設計，開啟即可使用
• 提供計時器與條件式控制，彈性又省電

FAQ 常見問題

Q：需要安裝嗎？

A：不需要，下載後直接執行即可使用。

Q：可以定時關閉或解除封鎖嗎？

A：可以，內建計時器可自由設定時間。

Q：是否支援中文介面？

A：支援，可手動切換為正體中文。

這款工具操作簡單、功能實用，特別適合需要長時間執行任務的使用者。透過適當設定，不只能避免工作中斷，也能提升整體使用效率，是一款相當值得收藏的實用小工具。

喜歡我的文章歡迎大家分享，請別忘了到 威盛電腦 粉絲專頁 按讚並在「追蹤設定」中將其設為最愛，或者每天到 中文化天地網 網站 逛逛，獲得最新的軟、硬體資訊。